美術館ペア鑑賞会に参加しました

徳島県立近代美術館での4回目のキャラバン隊の活動です。今回は最初に「いいにおいで賞」といったことばを表していると各自が思う絵を見つけて、日本人とペアをつくりました。次に作品の中から一番好きな絵を選んでその理由を話し、最後には「よーいアクション！」の掛け声で、作品を使って演じてみるという三つの活動を行いました。美術館という空間で、もっと自由におしゃべりしながら互いに鑑賞を楽しむことが目的です。日本語が初級から上級のキャラバン隊が自分の考えたことや感じたことを話すことを通しての交流ができました。

日時：平成27年6月13日（土）

場所：徳島県立近代美術館

キャラバン隊：8名（中国4名、台湾2名、スウェーデン、韓国各1名）

美術館ペア鑑賞会に参加しました

キャラバン隊の活動として3回目を向かえたこの活動も今回新しい発見がありました。美術館では「静かにしなければならない」という固定観念を取り払って自由に鑑賞してみることや、留学生にとっては10月から学んでいる日本語を日本人相手に使ってみるという実践力の養成が目的です。簡単な日本語で絵画を一緒に楽しむという活動です。ペアの日本人は、美術館・博物館の学芸員と美術館ボランティアの方々でした。

日時：平成26年11月28日（金）
場所：徳島県立近代美術館
キャラバン隊：6名 （中国2名、インド、クロアチア、イエメン、ケニア各1名）

美術館ペア鑑賞会に参加しました

日本語の初級学習者6名（モンゴル・インド・中国）からなるキャラバン隊が、美術館を訪問し、インターンシップで職場体験中の中学生とペアになって活動しました。前回と同様に、好きな作品を選んでその理由を簡単な日本語で発表したあと、作品を身体の一部で表現する「よーいアクション！」など、地域の中学生と日本語で交流しながら、作品を鑑賞しました。ユニバーサルデザイン（誰にでも利用しやすい環境つくり）を目指す県立近代美術館にこれからも多文化共生の視点から協力していきます。

日時：平成26年5月30日（金）

場所：徳島県立近代美術館

キャラバン隊：6名（中国4名、モンゴル、インド各1名）

美術館ペア鑑賞会に参加しました

日本語の初級学習者6名（エルサルバドル／ホンジュラス／インドネシア／ブラジル／ポーランド／中国）からなるキャラバン隊が、美術館を訪問し、美術館と博物館の学芸員とペアになって活動しました。
これは常設展の中から一番好きな作品を選んでその理由を簡単な日本語で発表すること、そして次に好きな作品を選んで「絵の身になる」すなわち作品の一部となって身体で表現する「よーいアクション！」のというものです。言葉と身体を使ってさらに美術作品を交えて対話をする企画です。普段静かなイメージの美術館が笑い声とともに「話す／聞く／動く」の場となっていました。この活動は次回からは、地域の方とキャラバン隊のメンバーがペアになって実施する予定です。

 

日時：平成25年11月29日（金）
場所：徳島県立近代美術館
キャラバン隊：6名（エルサルバドル・ホンジュラス・ブラジル・インドネシア・ポーランド・中国各1名）